En OKTA Oficina Contable ofrecemos traducciones en Varsovia rápidas y de calidad, adaptadas tanto a empresas como a particulares. Realizamos traducciones polaco español en ambos sentidos, incluyendo también traducciones juradas en Varsovia cuando se requiere la máxima validez legal.
Traducciones del y al español con precisión terminológica (usando bases terminológicas del cliente o creando propias).
Textos traducidos que conservan el formato original del documento.
Traducción de subtítulos.
Ofertas comerciales.
Informes financieros.
Acuerdos comerciales.
Análisis de mercado.
Reglamentos internos de negocios.
Correspondencia comercial corriente.
Documentos de coches junto con los documentos aduaneros.
Documentos contables y otros.
Una traducción profesional en Varsovia puede ser clave para la gestión de tu empresa. Por ejemplo, una factura extranjera o un ticket de compra (como repostaje fuera de Polonia) pueden servir como base contable si están correctamente traducidos. Lo mismo ocurre con extractos bancarios o acuerdos firmados con clientes extranjeros.
La legislación polaca no indica de manera explícita en la Ley del IVA ni en la normativa de facturas cómo deben realizarse las traducciones. Se exige que sean traducciones creíbles. Por lo tanto, una traducción jurada en Varsovia ofrece la máxima seguridad, aunque otras formas de traducción también pueden ser aceptadas por las autoridades.
El propio cliente decide qué tipo de traducción necesita. Nuestra oficina garantiza traducciones polaco español en ambos sentidos, asegurando calidad, rapidez y plena adaptación a las necesidades del negocio.
Okta8 Copyright.
